Venue: Theatre Barbey
Location: Bordeaux, France
Hole Lineup: Courtney Love (Guitar/Vocals), Eric Erlandson (Guitar), Melissa Auf der Maur (Bass/Background Vocals), and Patty Schemel (Drums).

---

CL: It’s fucking hot.

Audience screams.

CL: Hi, we’re Pearl Jam. Do you wanna take that video player off, please?

-PLUMP

Guy in Crowd: Courtney!

-BEAUTIFUL SON

CL: Thank you.

-MISS WORLD

CL: ??

-DROWN SODA

CL: Merci.

CL: (Fake French accent) It’s Melissa Auf der Maur.

MADM: Bordeaux vous êtes très chauds…plus chauds ?? (Translation: Bordeaux, you’re very hot…hotter ??).

-ASKING FOR IT

CL: Can you guys…can you guys tell…there’s some guy videotaping us, it’s kind of annoying, ’cause he’s gonna make a shitload. He’s…it was actually a girl in front of Levi and then she moved, somewhere right over there. I’m just not very into bootlegs, sorry. What’s up her butt? I don’t know.

-TAKE AWAY JAM

CL: Break in two.

-SOFTER, SOFTEST

Guy in Crowd: Miss World!

Guy in Crowd: Rock Star!

-I THINK THAT I WOULD DIE

-BEST SUNDAY DRESS

-PRETTY ON THE INSIDE

-CREDIT IN THE STRAIGHT WORLD

-SHE WALKS ON ME

CL: Thank you.

-SHE’S LOST CONTROL

-DOLL PARTS

MADM: On a presque rien ?? (alors?) vous après sauf la chaleur. (Translation: We have almost nothing left ?? except the heat). It’s so hot you can hardly play.

CL: You’re not my daughter, you cannot have my towels.

-VIOLET

Eric plays the riff to Gary Numan’s Cars.

-SUGAR COMA

CL: Au revoir.

(Cut)

Guy in Crowd: I love you!

The audience is chanting and screaming.

CL: ??

(Cut)

CL: Hello.

-HE HIT ME (AND IT FELT LIKE A KISS)

-OLYMPIA/TOUCH THE SKY/FRÈRE JACQUES/JUST DO IT