Transcript: August 26, 1994


Venue: Little John’s Farm (Reading Festival)
Location: Reading, England
Hole Lineup: Courtney Love (Guitar/Vocals), Eric Erlandson (Guitar), Melissa Auf der Maur (Bass/Background Vocals), and Patty Schemel (Drums).


CL: (To the guitar tech) These are gonna fall down. No, no, I’m saying these are gonna fall out.

Courtney puts on her guitar and faces the crowd.

CL: Oh yeah, I’m so goddamn brave. Yeah. Let’s just pretend it didn’t happen, let’s just…is that what you’re doing – pretending it didn’t happen? Great. Well, I’m not.

CL: I got it. I’m here, I’m here. Pat, Pat, wait. That’s Melissa, fucking last name is French. Eau de…Melissa, what is it?

MADM: On the wall in German. Auf der Maur. On the wall in German.

CL: Auf der Maur. Off the wall in German. I don’t…fucking fox.

-PLUMP

-NEVER GO AWAY

-BEAUTIFUL SON

CL: Thanks.

John Strohm walks over to Courtney.

CL: This is John from The Lemonheads. He’s giving me a light. Me and Evan have never played hide the sausage – if we do, I’ll fucking know.

Courtney smokes a cigarette.

Guy in Crowd: Take it off!

CL: I hear you, baby, and I want you. I love this part.

Courtney starts to play Softer, Softest. Melissa looks confused.

CL: (Singing) I tell you everything…

CL: Wait, sorry.

-MISS WORLD

-JENNIFER’S BODY

CL: (To Melissa) Ar de Far… Eau de Far…Eau de…Ah de Mawr…Ah de Mee-ah. You’re fucking foreign, man…Eau de…

-ASKING FOR IT

Holly Dando walks over to Courtney.

CL: Holly Dando. We measured our legs last night – hers are longer.

Holly lights Courtney’s cigarette.

CL: Holly, you were so not a stoner in high school. A joint.

Courtney puts her arms out in a crucifixion pose.

CL: Oh, it’s like a hobby for me.

Guy in Crowd: Oh yeah, it sure is.

-GUTLESS

CL: Say “Show us your tits.” I’ve been waiting for this moment. Oh, you’re being polite. That’s nice. Ok.

-SOFTER SOFTEST

Eric comes over to Courtney. Their conversation is inaudible.

-I THINK THAT I WOULD DIE

CL: Thanks. (She gestures at Eric) Go, go, ok.

-CREDIT IN THE STRAIGHT WORLD

CL: There’s a goddamn jam.

-TEENAGE WHORE

CL: Thank you.

-DOLL PARTS

CL: Thanks. This is our last song. Thanks a lot.

-VIOLET

-NEVER GO AWAY

CL: Thanks.

Courtney throws her guitar into the audience.

A Concert Chronology