Venue: Le Transbordeur
Location: Villeurbanne, France
Hole Lineup: Courtney Love (Guitar/Vocals), Eric Erlandson (Guitar), Jill Emery (Bass), and Carolyn Rue (Drums).
Note: The first few tracks are missing from this recording.
CL: Thanks.
Someone in Crowd: Teenage Whore!
CL: ??
JE: I want ??
JE: I knew the French liked to smoke, but this is ridiculous.
CL: You know what, don’t talk to the audience. I’m just gonna insult them (?)
JE: It’s just, like I need to buy a pack of cigarettes now.
CL: All the smoke. (Laughs) Wait, I speak the universal language. No, there’s no alcohol. One beer at a restaurant, they’re drinking.
-VIOLET
Woman in Crowd: ?? wash my hair.
CL: What? Wash my hair? No I’m pregnant. (Laughs)
Guy in Crowd: Burn Black.
-THE ONLY RAPE I KNOW
-TEENAGE WHORE
-BERRY
JE: Thank you!
-DICKNAIL
The stage is full of smoke from a smoke machine.
Dicknail is interrupted.
CL: Wait, wait, wait, stop, stop, stop, stop, stop. Stop that. We’re from Los Angeles, but not that bad. Can you stop that? I just, I feel like I’m in KISS. Oh my God. Oh wait, oh wait, oh wait. Now we’re gonna play that dumb song again.
-DICKNAIL
-SASSY
CL: I’m ??, I’m ?? and I’m glad to be here.
CL: (Re: Eric) ?? he plays the ?? It’s ?? like Sonic Youth??
-WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT?
CL: Merci. Merci, please.